新中式凉亭
New Chinese-style Pavilion
新韵雅亭承古意，
New grace holds old charm,
清风疏影入今时。
Breezes weave through the calm.
一檐静立藏山水，
Eaves keep mountains and streams,
半亩闲庭尽是诗。
A yard full of poetic dreams.
仿古凉亭
Antique-style Pavilion
铝铸亭台承古韵，
风梳檐角入新诗。
千年形制今犹在，
不染尘霜自有时。
Aluminum pavilions hold ancient grace,
Wind combs the eaves in poetic pace.
A thousand years of form still stand,
Unsoiled by dust, by time unplanned.
翻板百叶凉亭
Adjustable Louvered Pavilion
百叶翻旋任雨晴，
Blinds turn with sun and rain,
铝亭静立自含清。
The aluminum pavilion stands serene.
开合之间藏天地，
Heaven and earth in open and close,
风来云去总安宁。
Peace flows with wind and cloud.
日式凉亭
Japanese-style Pavilion
简檐承素影，
Simple eaves hold soft light and shade,
铝骨纳清风。
Aluminum frame breathes the gentle breeze.
一亭藏寂境，
One pavilion holds a quiet world within,
心与自然同。
The heart at one with nature’s calm.
佛山朗致门窗科技有限公司 版权所有
生产中心：佛山市南海区山南工业园北区二路
阳光热线：131-8966-5565
邮箱：langzhimckeji@163.com